Un article en ligne :
https://www.gotquestions.org/Francais/suis-je-chretien.htmlUn livre sur la question :
mardi 6 janvier 2026
lundi 5 janvier 2026
Le traducianisme : Bible Segond 21
Job 14.4 :
Qui fera sortir le pur de l'impur? Personne.
Job 15.14 :
Qu'est donc l'homme pour prétendre à la pureté? Celui qui est né de la femme pourrait-il être juste?
Ps 51.7 :
Oui, depuis ma naissance, je suis coupable; quand ma mère m'a conçu, j'étais déjà marqué par le péché.
Ps 58.4 :
Les méchants sont pervertis dès le ventre de leur mère, les menteurs s'égarent dès leur naissance.
De plus et enfin :
dimanche 4 janvier 2026
samedi 3 janvier 2026
mardi 30 décembre 2025
Quelques versets cruciaux
Hébreu 9.27 :
Et comme le sort de tout homme est de mourir une seule fois après quoi il est jugé par Dieu...
Ephésiens 2.8-10 :
8 Car c'est par la grâce que vous êtes sauvés, par le moyen de la foi. Cela ne vient pas de vous, c'est un don de Dieu ; 9 ce n'est pas le fruit d'oeuvres que vous auriez accomplies. Personne n'a donc de raison de se vanter. 10 Ce que nous sommes, nous le devons à Dieu ; car par notre union avec le Christ, Jésus, Dieu nous a créés pour une vie riche d'oeuvres bonnes qu'il a préparées à l'avance afin que nous les accomplissions.
lundi 29 décembre 2025
dimanche 28 décembre 2025
Les conditions de détention de l'apôtre Paul
UNE RÉUSSITE DANS L’ADVERSITÉ
Malgré les entraves à sa liberté, Paul était résolu à trouver le moyen de poursuivre sa tâche de proclamation de la bonne nouvelle concernant le royaume de Dieu à venir et le rôle que Jésus avait joué en rendant possible une réconciliation avec le Père. L’apôtre sollicita les membres de Colosses et d’Éphèse : « Priez en même temps pour nous, afin que Dieu nous ouvre une porte pour la parole, en sorte que je puisse annoncer [sans faillir] le mystère de Christ, pour lequel je suis dans les chaînes » (Colossiens 4 : 3 ; voir aussi Éphésiens 6 : 19). De même, il indiqua aux Philippiens que « dans tout le prétoire et partout ailleurs, nul n’ignore que c’est pour Christ que je suis dans les liens » (Philippiens 1 : 13). Sans doute Paul a-t-il été enchaîné à plusieurs gardes, jour et nuit par roulement (voir Éphésiens 6 : 20 et Actes 28 : 20, où le terme chaîne signifie menottes) ; en conséquence, chacune de ses paroles a dû être entendue.
Or, ce ne fut pas uniquement au sein de la garde impériale que le message de Paul s’est fait connaître. Terminant sa lettre destinée à la congrégation de Philippes, il écrivit : « Tous les saints vous saluent, et principalement ceux de la maison de César » (Philippiens 4 : 22). Ces nouveaux convertis étaient-il des serviteurs ou des proches de Néron ? Malheureusement, il est impossible de le savoir.
Source :
De plus :
mardi 23 décembre 2025
jeudi 18 décembre 2025
Termes théologiques : orthodoxie, orthopraxie et orthopathie
Orthodoxie : croyance orthodoxe conforme et juste.
Orthopraxie : pratique orthodoxe et conforme à l'Evangile, juste et droite.
Orthopathie : émotions, sensations saines, droites, justes et conformes.
mardi 16 décembre 2025
dimanche 14 décembre 2025
Le protévangile de Gn 3.15
Gn 3.15 :
Je susciterai l'hostilité entre toi-même et la femme, entre ta descendance et sa descendance. Celle-ci t'écrasera la tête, et toi, tu lui écraseras le talon
Commentaires bibliques :
protevangelium = le Premier Évangile :
déclaration prophétique de l'hostilité perpétuelle entre Satan et la femme (qui représente toute l'humanité), et entre la postérité de Satan (ses agents) et sa postérité à elle (le Messie). Cette proclamation annonce que la "postérité" de la femme écrasera la tête du Diable, blessure mortelle annonçant sa défaite totale et définitive. Cette blessure fût administrée au Calvaire, quand le Sauveur vainquit de manière décisive le Diable. À son tour, Satan blessera le talon du Messie, blessure annonçant ici sa souffrance et même sa mort, mais non sa défaite finale. Ainsi Christ souffrit sur la croix et même mourut, mais il ressuscita des morts, vainqueur du péché, de l'enfer et de Satan. Le fait qu'on l'appelle la postérité de la femme suggère peut-être sa naissance d'une Vierge. Remarquons la bonté de Dieu manifestée par la promesse de l'avènement du Messie avant même que ne soit prononcée la sentence aux versets suivants.
Source :
Dieu annonce qu'il y aura un conflit permanent entre les forces sataniques et l'humanité : entre Satan et la femme, et entre leur postérité respective. La postérité de la femme est d'abord Caïn, puis toute l'humanité, enfin Christ et tous ceux qui sont unis à lui. La "postérité" du serpent inclut les démons et tous ceux au service de son royaume de ténèbres et qui ont pour "père" le diable (Jn 8.44). Satan rendra l'humanité infirme (tu lui blesseras le talon), mais la Postérité (Jésus-Christ) lui portera un coup fatal (celle-ci t'écrasera la tête).
Source :
Enfin, sur Internet :
samedi 13 décembre 2025
vendredi 12 décembre 2025
Philippiens 3.14 : oublier le passé et regarder droit devant vers le but : le paradis avec Dieu au milieu de nous son peuple racheté à grand prix
mais je fais une chose: oubliant les choses qui sont derrière et tendant avec effort vers celles qui sont devant, je cours droit au but pour le prix de l'appel céleste de Dieu dans le Christ Jésus.
jeudi 11 décembre 2025
Qui a écrit le Cantique des cantiques? D'après Henri BLOCHER il s'agirait très probablement d'une femme.
Selon le professeur Henri Blocher le rédacteur du Cantique des cantiques est très très probablement une femme.
Voici son propos dans cette vidéo dès la première minute il dit que les probabilités sont "très très fortes":
https://www.youtube.com/watch?v=O9UF8kE9qTE&list=PL_FJYDcbElhZXBcYJu2KMxeo0vbf1Dock&index=6
mercredi 3 décembre 2025
lundi 1 décembre 2025
Message d'un évangélique à ses amis catholiques ayant une dévotion particulière à Marie la mère de Jésus-Christ, par Zénas Nomikos
Jésus nous a enseigné la prière du Notre Père et non la prière de "notre Marie"!
Jésus et la Bible ont des points communs : par Zénas Nomikos
1 - Jésus est pleinement Dieu et pleinement Homme.
2 - La bible est pleinement divine et pleinement humaine. En effet et comme le dit si bien Alain NISUS, la Bible contient les paroles de Dieu dans des paroles d'Hommes.
2 - La bible est pleinement divine et pleinement humaine. En effet et comme le dit si bien Alain NISUS, la Bible contient les paroles de Dieu dans des paroles d'Hommes.
Jésus et la Bible ont des points communs par Zénas Nomikos
1 - Jésus est pleinement Dieu et pleinement Homme.
2 - La bible est pleinement divine et et pleinement humaine.
dimanche 30 novembre 2025
mercredi 26 novembre 2025
La nouvelle traduction de la Bible de Jérusalem : Évangelion par Matthieu RICHELLE et Régis BURNET
Vidéo de 42 minutes :
Pour commander et acheter la Bible à distance :
dimanche 23 novembre 2025
dimanche 16 novembre 2025
Mon témoignage de baptême en tant que Zénas Nomikos en 2001 à l'Église baptiste de Grenoble 38 en France métropolitaine, à l'âge de 26 ans
Dimanche 2 décembre 2001 à l'Église évangélique baptiste de Grenoble (EEBG).
Le pasteur officiant et baptiseur de l'EEBG : Alain Nisus78.
Le baptisé à l'âge de 26 ans : Jérôme CHAMBRON
Témoignage de baptême
« Dieu m'a donné la foi » comme le dit si bien Ophélie Winter dans une de ses chansons. Je ne sais pas si elle est convertie mais en ce qui me concerne voici comment je suis venu à la rencontre de mon Sauveur.
Je suis né dans une famille chrétienne rattachée à une communauté darbyste. Très tôt j'ai entendu parler de Jésus et lorsque j'étais encore tout petit je chantais : « Jésus ne change pas, ne change pas ; non jamais. » J'ai beaucoup entendu la parole de Dieu dans mon enfance que ce soit à l'école du dimanche, au Culte, aux études bibliques, aux réunions de jeunes, aux colonies chrétiennes ou chez moi. Un jour, j'ai prié Jésus. Je me sentais coupable devant lui d'être un pécheur et de commettre des péchés. J'avais envie qu'il devienne mon ami. Je lui ai demandé avec empressement son pardon et il m'a aussitôt accueilli. Je me suis senti pardonné, en paix, réconcilié avec Dieu mon Père céleste et éternel. Quelques années plus tard, alors que j'étais en colonie de vacances, j'ai fait part à mon moniteur de mes doutes au sujet de mon salut. Il m'a dit qu'il pensait que j'étais converti et je me suis senti rassuré. Même il y a quelques jours je me suis demandé si j'étais vraiment né de nouveau... Mais le juste vivra par la foi !
Aujourd'hui, j'ai pris ma décision et je le dis devant vous tous : j'ai conscience que Dieu existe et que Jésus est mon Sauveur. J'ai conscience que Dieu m'aime d'un amour parfait et infini. J'ai conscience que je peux et que je veux lui faire plaisir. C'est pourquoi je désire avec empressement et avec joie m'engager à aimer Dieu [et mon prochain]79 en suivant son modèle parfait : Jésus-Christ mon Sauveur.
Amen.
lundi 10 novembre 2025
L'apocatastase trinitaire : 1 Co 15.24-28
Puis viendra la fin, lorsque le Christ remettra la royauté à Dieu le Père, après avoir anéanti toute Domination, toute Autorité et toute Puissance hostiles. 25 Il faut, en effet, qu’il règne jusqu’à ce que Dieu ait mis tous ses ennemis sous ses pieds. 26 Et le dernier ennemi qui sera anéanti, c'est la mort. 27 Car, comme il est écrit : Dieu a mis toutes choses sous ses pieds. Mais quand l'Ecriture déclare : Tout lui a été soumis, il faut, de toute évidence, en excepter celui qui lui a donné cette domination universelle. 28 Et lorsque tout se trouvera ainsi amené sous l'autorité du Christ, alors le Fils lui-même se placera sous l'autorité de celui qui lui a tout soumis. Ainsi Dieu sera tout en tous.
dimanche 9 novembre 2025
JOB EST-IL UN PERSONNAGE HISTORIQUE? Réponse dans la BIBLE SEMEUR 2000
Ezéchiel 14.14 et 20 :
Comment Dieu reçoit les idolâtres qui le consultent
Responsabilité personnelle
Et même s'il y avait, parmi les habitants de ce pays, ces trois hommes, Noé, Danel et Job, eux seuls obtiendraient la vie sauve par leur droiture. Le Seigneur, l'Eternel, le déclare.
si Noé, Danel et Job se trouvaient là, aussi vrai que je suis vivant, le Seigneur, l'Eternel, le déclare, ils ne sauveraient ni leurs fils ni leurs filles, eux seuls obtiendraient la vie sauve par leur droiture.
Jacques 5.11 :
Oui, nous disons bienheureux ceux qui ont tenu bon. Vous avez entendu comment Job a supporté la souffrance. Vous savez ce que le Seigneur a finalement fait en sa faveur, parce que le Seigneur est plein de bonté et de compassion.
ENCOURAGEMENTS ET CONSOLATIONS POUR LES CHRÉTIENS
Parfois il peut arriver que la vie soit très difficile, on souffre tellement intensément que l'on peut aller jusqu'à avoir des pensées suicidaires, on ne veut plus vivre cette vie de souffrance bouleversante, envahissante et exacerbée. Face à ce genre d'épreuve, sachons que la réalité spirituelle est si exaltante qu'il y a de quoi retrouver une lueur d'intérêt dans la vie présente et terrestre même si celle-ci peut nous décevoir.
La réalité est que Dieu nous a choisis pour la vie éternelle. Le Père nous a choisis, le Fils nous a choisis et le Saint-Esprit nous a choisis tous les trois d'un commun accord, d'une commune volonté. Jésus-Christ le Fils a donné sa vie pour nous à la croix et le Saint-Esprit nous convainc que nous sommes pécheurs et que notre salut réside dans l'oeuvre du Christ à la croix, mort pour nos fautes à notre propre place. De plus, le Saint-Esprit nous influence, nous oriente vers le Père et le Fils pour les prier, les adorer, les louanger, les remercier.
Dieu nous aime comme une poule aime tendrement ses poussins (Mt 23.37). Dieu nous aime tendrement. Ainsi, le Père nous aime, le Fils nous aime et le Saint-Esprit nous aime chacun de concert dans une volonté à la fois unique et trine, une volonté communautaire et harmonieuse, une volonté puissante, sûre, chaleureuse, aimante, amoureuse. Dieu nous aime parce que l'amour circule en lui entre les trois personnes divines. Cet amour est tellement puissant qu'il nous a donné la vie sur terre et la vie éternelle sur une nouvelle terre programmée dans l'avenir, une vie sans fin de bonheur permanent. Déjà ici-bas nous sommes exhortés à être généreux pour refléter Dieu dans sa générosité infinie. Donnons-nous par la prière, par notre temps, notre argents, nos compétences etc.
En retour l'Esprit-Saint nous pousse à répondre à cet amour, à cultiver l'amour du Père et du Fils, à cultiver un sentiment et une volonté amoureuse de Dieu. Laissons-nous donc faire par l'Esprit-Saint qui nous communique l'amour divin (Rm 5.5) et rappelons-nous aussi « [qu']à chaque jour suffit sa peine » (Mt 6.34).
De plus, la perspective du paradis, d'une éternité de bonheur avec Dieu et tous les rachetés, est là pour nous aider à remporter tous les combats de notre vie présente.
Pour terminer, face au mal commis et surtout subi, on peut néanmoins toujours dire que cela pourrait toujours être pire. Oui, dans sa grâce, Dieu limite le mal, c'est pourquoi il faut sans cesse se consoler avec cette parole, que cela pourrait être pire, dans l'attente du jour où nous verrrons le Seigneur pour le meilleur uniquement dans toute sa gloire au paradis, dans les nouveaux cieux et la nouvelle terre avec tous les rachetés dans la félicité et la pleine communion.
La première fois que j'ai entendu ce raisonnement j'ai été quelque peu surpris voire stupéfait mais à y réfléchir cela est bien vrai car nous pouvons nous consoler en pensant de cette manière qui modifie notre regard sur nous-mêmes et sur le monde qui nous entoure.
Dire que cela pourrait être pire ne signifie pas que nous sommes aveugles ou indifférents au mal qui se produit tous les jours avec son lot de catastrophes naturelles et de souffrances humaine inouïes mais sachons que Dieu n'est pas indifférent et qu'il permet le mal pour un certain temps mais pas pour l'éternité. En ce sens l'évangile est une excellente et sublime nouvelle d'un paradis promis, or cette perspective paradisiaque devrait nous aider à relever tous les combats de notre vie présente ici-bas.
Tant qu'il y a de la vie, il y a de l'espoir :
Face au deuil et à la mort : Jn 11.25-26 :
Je suis la résurrection et la vie, lui dit Jésus. Celui qui place toute sa confiance en moi vivra, même s'il meurt. 26 Et tout homme qui vit et croit en moi ne mourra jamais.
Une prédication réconfortante face au deuil :
https://www.youtube.com/watch?v=rz5soIoIxw8
Luc 10.20 :
Toutefois, ce qui doit vous réjouir, ce n’est pas de voir que les esprits mauvais vous sont soumis, mais de savoir que vos noms sont inscrits dans le ciel.
Une petite pensée de Zénas :
La vie ici-bas, dure une seconde en comparaison avec la vie future et éternelle qui nous attend au paradis avec Dieu et tous ses rachetés.
Mt 6.34 :
Ne vous inquiétez pas pour le lendemain ; le lendemain se souciera de lui-même. A chaque jour suffit sa peine.
2 Co 4.16-17 :
Voilà pourquoi nous ne perdons pas courage. Et même si notre être extérieur se détériore peu à peu, intérieurement, nous sommes renouvelés de jour en jour.
En effet, nos détresses présentes sont passagères et légères par rapport au poids insurpassable de gloire éternelle qu’elles nous préparent.
Enfin, voici un court article qui aide à relativiser nos problèmes :
vendredi 31 octobre 2025
samedi 18 octobre 2025
Baal et Molok ou Moloch : deux divinités du proche orient ancien ou POA
Index des personnages, peuples et lieux de la Bible du Semeur d'étude 2015, pages 2154 et 2179 :
"BAAL : mot qui signifie : maître, propriétaire. Nom du dieu principal des Cananéens et des Phéniciens dont le culte s'accompagnait souvent de prostitution sacrée."
"MOLOK : Selon certains, divinité cananéenne, probablement à caractère politique, à laquelle on sacrifiait de jeunes enfants. D'autres pensent que ce terme désigne le sacrifice lui-même (voir Lv 18.21; 20.2-5; 2 R 23.10; Jr 32.35)."
De plus :
mardi 14 octobre 2025
Pr 24.16
car même si le juste tombe sept fois, il se relèvera, alors que les méchants s'effondrent dans le malheur.
samedi 11 octobre 2025
Encouragements, exhortations et motivation!
Rm 5.3-4 :
Mieux encore ! Nous tirons fierté même de nos détresses, car nous savons que la détresse produit la persévérance, 4 la persévérance conduit à la victoire dans l'épreuve, et la victoire dans l'épreuve nourrit l'espérance. 5 Or, notre espérance ne risque pas d'être déçue, car Dieu a versé son amour dans nos coeurs par l'Esprit Saint qu'il nous a donné.
1 P 1.6-7 :
Voilà ce qui fait votre joie, même si, actuellement, il faut que vous soyez attristés pour un peu de temps par diverses épreuves : 7 celles-ci servent à éprouver la valeur de votre foi. Le feu du creuset n'éprouve-t-il pas l'or qui pourtant disparaîtra un jour ? Mais beaucoup plus précieuse que l'or périssable est la foi qui a résisté à l'épreuve. Elle vous vaudra louange, gloire et honneur, lorsque Jésus-Christ apparaîtra.
Jc 1.2-4 :
Mes frères, quand vous passez par toutes sortes d'épreuves, considérez-vous comme heureux. 3 Car vous le savez : la mise à l'épreuve de votre foi produit l'endurance. 4 Mais il faut que votre endurance aille jusqu'au bout de ce qu'elle peut faire pour que vous parveniez à l'état d'adultes et soyez pleins de force, des hommes auxquels il ne manque rien.
Ph 3.12-14 :
Non, certes, je ne suis pas encore parvenu au but, je n'ai pas atteint la perfection, mais je continue à courir pour tâcher de saisir le prix. Car Jésus-Christ s'est saisi de moi. 13 Non, frères, pour moi je n'estime pas avoir saisi le prix. Mais je fais une seule chose : oubliant ce qui est derrière moi, et tendant toute mon énergie vers ce qui est devant moi, 14 je poursuis ma course vers le but pour remporter le prix attaché à l'appel que Dieu nous a adressé du haut du ciel dans l'union avec Jésus-Christ.
Rm 6.22 :
Mais maintenant, affranchis du péché et devenus esclaves de Dieu, le fruit que vous portez, c'est une vie sainte, et le résultat auquel vous aboutissez, c'est la vie éternelle.
Rm 11.33-36 :
Combien profondes sont les richesses de Dieu, sa sagesse et sa science ! Nul ne peut sonder ses jugements. Nul ne peut découvrir ses plans. 34 Car, Qui a connu la pensée du Seigneur ? Qui a été son conseiller ? 35 Qui lui a fait des dons pour devoir être payé de retour ?
36 En effet, tout vient de lui, tout subsiste par lui et pour lui. A lui soit la gloire à jamais ! Amen.
1 Th 4.1-12 :
Enfin, frères, vous avez appris de nous comment vous devez vous conduire pour plaire à Dieu, et vous vous conduisez déjà ainsi. Mais, nous vous le demandons, et nous vous y invitons à cause de votre union avec le Seigneur Jésus : faites toujours plus de progrès dans ce domaine. 2 Car vous connaissez les instructions que nous vous avons données de la part du Seigneur Jésus. 3 Ce que Dieu veut, c'est que vous meniez une vie sainte : que vous vous absteniez de toute immoralité ; 4 que chacun de vous sache gagner une parfaite maîtrise de son corps pour vivre dans la sainteté et l'honneur, 5 sans se laisser dominer par des passions déréglées, comme le font les païens qui ne connaissent pas Dieu. 6 Qu'ainsi personne ne cause du tort à son frère dans ce domaine en portant atteinte à ses droits. Dieu, en effet, fait justice de toute faute de ce genre : nous vous l'avons déjà dit et nous vous en avons avertis. 7 Car Dieu ne nous a pas appelés à nous adonner à des pratiques dégradantes mais à vivre d'une manière sainte. 8 Celui donc qui rejette cet enseignement rejette, non pas un homme, mais Dieu qui vous donne son Esprit Saint.
9 Concernant l'amour fraternel, vous n'avez pas besoin d'instructions écrites de ma part, car Dieu vous a lui-même appris à vous aimer mutuellement. 10 C'est ce que vous faites envers tous les frères de la Macédoine entière. Mais nous vous invitons, frères, à faire toujours plus de progrès 11 en mettant votre point d'honneur à vivre dans la paix, à vous occuper chacun de ses propres affaires, et à gagner votre vie par votre propre travail, comme nous vous l'avons déjà recommandé. 12 Une telle conduite vous gagnera le respect de ceux qui vivent en dehors de la famille de Dieu, et vous ne dépendrez de personne.
La sanctification et notamment celle du regard et l'orientation des pensées
Job 31.1 :
Pourtant, j'avais conclu un pacte avec mes yeux : ils ne devaient jamais porter un regard chargé de désir sur une jeune fille.
Ps 101.3 :
Je ne mettrai rien de mauvais devant mes yeux. Je déteste la conduite des pécheurs: elle n'aura aucune prise sur moi.
Ph 4.8-9 :
Enfin, frères, nourrissez vos pensées de tout ce qui est vrai, noble, juste, pur, digne d'amour ou d'approbation, de tout ce qui mérite respect et louange. 9 Ce que vous avez appris et reçu de moi, ce que vous m'avez entendu dire et vu faire, mettez-le en pratique. Alors le Dieu qui donne la paix sera avec vous.
Rm 12.1-2 :
Je vous invite donc, frères, à cause de cette immense bonté de Dieu, à lui offrir votre corps comme un sacrifice vivant, saint et qui plaise à Dieu. Ce sera là de votre part un culte spirituel. 2 Ne vous laissez pas modeler par le monde actuel, mais laissez-vous transformer par le renouvellement de votre pensée, pour pouvoir discerner la volonté de Dieu : ce qui est bon, ce qui lui plaît, ce qui est parfait.
Ga 5.22-25 :
Mais le fruit de l'Esprit c'est l'amour, la joie, la paix, la patience, l'amabilité, la bonté, la fidélité, 23 la douceur, la maîtrise de soi. La Loi ne condamne certes pas de telles choses.
24 Or, ceux qui appartiennent à Jésus-Christ ont crucifié l'homme livré à lui-même avec ses passions et ses désirs. 25 Puisque l'Esprit est la source de notre vie, laissons-le aussi diriger notre conduite.
vendredi 10 octobre 2025
mercredi 8 octobre 2025
Le saviez-vous? Florent VARAK a dit que l'enfer est un mérite tandis que le paradis est un cadeau!
On peut retrouver ces belles paroles évangéliques dans cette vidéo sur la peur de la mort dans 1 pasteur vous répond ou 1 PVR :
Jésus intercède pour nous auprès du Père
Rm 8.34 :
Qui les condamnera ? Le Christ est mort, bien plus : il est ressuscité ! Il est à la droite de Dieu et il intercède pour nous.
Hb 7.25 :
Voilà pourquoi il est en mesure de sauver parfaitement ceux qui s'approchent de Dieu par lui, puisqu'il est toujours vivant pour intercéder en leur faveur auprès de Dieu.
1 Jn 2.1 :
Mes chers enfants, je vous écris ceci afin que vous ne péchiez pas. Si, toutefois, il arrivait à quelqu'un de commettre un péché, nous avons un Défenseur auprès du Père : Jésus-Christ le juste.
mardi 7 octobre 2025
lundi 6 octobre 2025
Comparatif entre la traduction du monde nouveau ou TMN, des témoins de Jéhovah ou TJ, et d'autres versions évangéliques concernant Colossiens 1.15-20
Les TJ ne reconnaissent pas la divinité du Christ et donc ils disent que Jésus est la première création de Dieu.
TMN :
15 Il [= Jésus-Christ] est l’image du Dieu invisiblem, le premier-né de toute créationn [autrement dit la première création par le Dieu Jéhovah et Jésus, qui n'est pas Dieu mais la première créature, a ensuite créé le reste de la création]; 16 parce que c’est par son moyen que toutes les autres choses ont été créées dans le ciel et sur la terre, les visibles et les invisibleso, que ce soient trônes, ou seigneuries, ou gouvernements, ou pouvoirs. Toutes les autres choses ont été créées par son intermédiairep et pour lui. 17 De plus, il existait avant toutes les autres chosesq, et toutes les autres choses ont reçu l’existence par son moyen, 18 et il est la tête du corps, de l’assembléer. Il est le commencement, le premier-né d’entre les mortss, afin de devenir le premier en tout ; 19 parce que Dieu a trouvé bon de faire habiter en lui toute plénitudet 20 et, par son intermédiaire, de réconcilier avec lui-même toutes les autres chosesu, que ce soient celles qui sont sur la terre ou celles qui sont au ciel, en faisant la paix grâce au sangv qu’il a versé sur le poteau de supplice*.
Source :
Traductions évangéliques :
Semeur 2000 :
15 Ce Fils, il est l'image du Dieu que nul ne voit, il est le Premier-né de toute création. 16 Car c'est en lui qu'ont été créées toutes choses dans les cieux comme sur la terre, les visibles, les invisibles, les Trônes et les Seigneuries, les Autorités, les Puissances. Oui, par lui et pour lui tout a été créé. 17 Il est lui-même bien avant toutes choses et tout subsiste en lui. 18 Il est lui-même la tête de son corps qui est l'Eglise. Ce Fils est le commencement, le Premier-né de tous ceux qui sont morts, afin qu'en toutes choses il ait le premier rang. 19 Car c'est en lui que Dieu a désiré que toute plénitude ait sa demeure. 20 Et c'est par lui qu'il a voulu réconcilier avec lui-même l'univers tout entier : ce qui est sur la terre et ce qui est au ciel, en instaurant la paix par le sang que son Fils a versé sur la croix.
Segond 21 :
15 Le Fils est l'image du Dieu invisible, le premier-né de toute la création. 16 En effet, c'est en lui que tout a été créé dans le ciel et sur la terre, le visible et l'invisible, trônes, souverainetés, dominations, autorités. Tout a été créé par lui et pour lui. 17 Il existe avant toutes choses et tout subsiste en lui. 18 Il est la tête du corps qu'est l'Eglise; il est le commencement, le premier-né d'entre les morts, afin d'être en tout le premier. 19 En effet, Dieu a voulu que toute sa plénitude habite en lui. 20 Il a voulu par Christ tout réconcilier avec lui-même, aussi bien ce qui est sur la terre que ce qui est dans le ciel, en faisant la paix à travers lui, par son sang versé sur la croix.
Pour aller plus loin :
Inscription à :
Commentaires (Atom)