Le Coran ne présente pas la doctrine chrétienne de la Trinité telle qu'elle est formulée par les Églises chrétiennes. Il critique plutôt une conception de la Trinité qui semble différente de la théologie chrétienne classique.
Les principaux passages sont les suivants :
-
La sourate 4, verset 171 :
« Ne dites pas : "Trois". Cessez ! Cela sera meilleur pour vous. Dieu n'est qu'un Dieu unique... »
-
La sourate 5, verset 73 :
« Sont certes mécréants ceux qui disent : "Dieu est le troisième de trois." »
-
La sourate 5, verset 116 :
« Et lorsque Dieu dira : "Ô Jésus, fils de Marie, est-ce toi qui as dit aux gens : Prenez-moi, ainsi que ma mère, pour deux divinités en dehors de Dieu ?" »
C'est surtout ce dernier verset qui a suscité de nombreux commentaires. Il donne l'impression que le Coran répond à une croyance où les trois seraient :
- Dieu (Allah),
- Jésus,
- Marie.
Or, ce n'est pas la doctrine chrétienne.
La Trinité chrétienne
Pour le christianisme (catholique, orthodoxe et protestant), la Trinité est :
- le Père,
- le Fils (Jésus-Christ),
- le Saint-Esprit.
Marie n'en fait absolument pas partie. Elle est honorée comme la mère de Jésus selon sa nature humaine, mais n'est jamais considérée comme une personne divine.
Comment expliquer cette différence ?
Les chercheurs proposent plusieurs explications :
- Le Coran ne cherche pas à exposer systématiquement la théologie chrétienne, mais répond à certaines croyances ou pratiques rencontrées dans l'Arabie du VIIᵉ siècle.
- Il est possible que certaines communautés chrétiennes hétérodoxes aient accordé à Marie une vénération telle qu'elle ait pu être perçue comme une forme d'association à Dieu.
- D'autres estiment que le Coran utilise un procédé polémique : il ne prétend pas définir la Trinité chrétienne, mais condamne toute forme d'association (shirk) de créatures à Dieu.
Le point de vue chrétien
Du point de vue chrétien, le Coran critique donc une représentation qui ne correspond pas à la foi chrétienne officielle. Dès les premiers conciles, notamment celui de Premier concile de Nicée (325) puis celui de Premier concile de Constantinople (381), la doctrine de la Trinité est définie comme l'existence d'un seul Dieu en trois personnes : le Père, le Fils et le Saint-Esprit.
En résumé, la "Trinité" qui semble être visée par certains passages du Coran n'est pas la Trinité chrétienne telle que les chrétiens la professent. C'est pourquoi ce sujet est l'un des principaux points de dialogue — et de divergence — entre la théologie chrétienne et la théologie musulmane.
De plus :
https://coran-seul.com/index.php/verset?sourate=5&verset=116